#
 
This Week Cartoon
 
ေမ ၆၊ ၂၀၀၈

၁ ေဒၚလာ = ၁၁၄၀ က်ပ္
၁ ဘတ္ = ၃၅.၄၆ က်ပ္


 
 
 
 
 
 
ဒုကၡေတာ ကြမ္းၿခံကုန္းမွ …
ေအးခ်မ္းေျမ့ | ေမ ၁၁၊ ၂၀၀၈
“က်ေနာ္တို႔ ရြာကေတာ့ လူ ၇၀၀ ေလာက္ေသတယ္။ တခ်ိဳ႕ ေတြ အိမ္လံုးကၽြတ္ေသ ၾကတာ။ လယ္ထဲ ေရာက္ေနတဲ့သူ ေတြကေတာ့ အကုန္ေသၾကတာပဲ။ ရြာထဲကမွ အျမင့္ေလး တက္လိုက္ ဟုိဟာဒီဟာေလး တြယ္လိုက္နဲ႔ လြတ္ေသးတယ္” ... အျပည့္အစံုသို႔
ျမန္မာျပည္သစ္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္သာ ျပင္ဆင္ၾကပါစို႔
ဧရာဝတီ | ေမ ၁၀၊ ၂၀၀၈
သူက ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ ျပည္သူမ်ားအေပၚ စိတ္၀င္စားမႈ မရွိသလို၊ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း မွတ္တမ္းလည္း ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းမရွိ၊ မုန္တိုင္းကပ္ေဘးသင့္ ေဒသမ်ား သို႔ လွည့္လည္ၾကည့္ရႈျခင္းလည္း အလ်ဥ္းမရွိပါ ... အျပည့္အစံုသို႔
ျမန္မာအႏုပညာရွင္မ်ား ေလေဘးသင့္ဒုကၡသည္မ်ားကို သြားေရာက္ကူညီ
ကိုသက္ | ေမ ၁၁၊ ၂၀၀၈
“ျပည္သူေတြတကယ္ ဒုကၡေရာက္ေနတယ္ … ဒီေတာ့ တို႔တေတြ လႉၾကရေအာင္ဆိုၿပီး ႏိုင္သေလာက္ ၀ိုင္းလႉၾကတာပဲ။ မနက္ကဆို စင္ကာပူကအလႉရွင္ေတြက အထည္ေတြ လွမ္းလႉလို႔ အခုပဲသြားယူေနတာ” ... အျပည့္အစံုသို႔


ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ မဲအႀကီးအက်ယ္လိမ္
ဧရာဝတီ | ေမ ၁၀၊ ၂၀၀၈
“ရီဂ်စ္စတာမွာ လက္မွတ္ထိုးခိုင္းတယ္ ဆိုေတာ့ မဲေပးၿပီးၿပီဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့။ ဒီလူေတြက မဲမေပးလိုက္ရဘဲ သူတို႔ မဲေတြ မဲပံုးထဲေရာက္သြားရၿပီ။ သေဘာက မဲမေပးရဘဲ ေထာက္ခံ လိုက္ရတာနဲ႔ အတူတူပဲ” ... အျပည့္အစံုသို႔

ကုလသမဂၢ အကူအညီ စစ္အစိုးရ သိမ္း
ေအးလဲ့ | ေမ ၉၊ ၂၀၀၈
ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢမွေပးပို႔ေသာ အကူအညီမ်ား တင္ေဆာင္ လာသည့္ ေလယာဥ္မ်ားကုိ စစ္ေဆး၍ ပစၥည္းမ်ား ကိုသိမ္းယူ ... အျပည့္အစံုသို႔
ႏိုင္ငံတကာကူညီေထာက္ပံ့မႈ အေရးေပၚလိုအပ္၊ ဆႏၵခံယူပြဲဆိုင္းငံ့ရန္ထားသင့္
ကိုသက္ | ေမ ၉၊ ၂၀၀၈
စစ္အစိုးရ၏ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳေရး ဆႏၵခံယူပြဲအား ဆက္ လက္က်င္းပ ေနမည့္အစား အေရးေပၚ လိုအပ္ေနသည့္ ႏိုင္ငံတကာအကူ အညီမ်ားကိုလက္ခံ ... အျပည့္အစံုသို႔
ေနာက္မုန္တိုင္းတခု လာႏိုင္သည္ဟု ကုလသမဂၢ သတိေပး
ဧရာဝတီ| ေမ ၉၊ ၂၀၀၈
ေနာက္ထပ္ မုန္တိုင္းတခု ျမန္မာျပည္ကို ဦးတည္ လာႏိုင္သည္ဟု ကမၻာ့ကုလသမဂၢက ယေန႔ သတိေပး ေၾကညာလိုက္ေၾကာင္း AFP သတင္းတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထား ... အျပည့္အစံုသို႔
ကပ္ေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ လိုအပ္ေနသည္မွာ အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ားသာ ျဖစ္သည္
ဧရာ၀တီ | ေမ ၈၊ ၂၀၀၈
ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းဒဏ္အေပၚ စစ္အစိုးရ၏ တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ေနပံုႏွင့္ မုန္တိုင္း ဒဏ္သင့္ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ဥပကၡာျပဳထားပံုမွာ ရွက္ဖြယ္လိလိ ျဖစ္သည္။ အတု အေယာင္ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ဤအေျခအေနေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ အမွတ္တက္စရာ လည္း မရွိပါ ... အျပည့္အစံုသို႔
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ "စပါးက်ီ" ၿဖိဳလွဲခံရေလၿပီ
၀ီလီယမ္ ဘြတ္ | ေမ ၁၀၊ ၂၀၀၈
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ "စပါးက်ီ"ဟု ေခၚဆိုႏိုင္ေသာ စပါးစိုက္ပ်ဳိးရာ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသတြင္ နာဂစ္ဆိုက္ကလုန္း မုန္တိုင္း၏ ရိုက္ခတ္ဖ်က္ဆီးခံရမႈမ်ားေၾကာင့္ ေရရွည္ ဆိုးက်ဳိးမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ားက သတိေပး ... အျပည့္အစံုသို႔
နာဂစ္အလြန္ ေနာက္ဆက္တြဲ (၁)
ၾကည္ေဝ၊ သန္လ်င္| ေမ ၉၊ ၂၀၀၈
အမိုးအကာမလံုမၿခံဳနဲ႔ နံရံအခ်ိဳ႕ၿပိဳပ်က္ေနတဲ့ ဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းတခုထဲက ေပ၂၀ ၀န္းက်င္ခန္႔ရွိတဲ့ အခန္းတခု တည္းမွာ ကေလးငယ္ေတြဟာ သတ္မွတ္ထားတဲ့ သူတို႔ေနရာအသီးသီးမွာ လဲေလ်ာင္းသူ လဲေလ်ာင္း၊ ထိုင္သူထိုင္နဲ႔ ေငးေငးငိုင္ငိုင္ ၿငိမ္သက္ေနၾကပါတယ္။ ... အျပည့္အစံုသို႔
နတ္သိၾကားမ်ား ေက်ာက္ဖ်ာတင္းေလၿပီ
ဧရာ၀တီမဂၢဇင္း အဖြဲ႔သားမ်ား| ေမ ၉၊ ၂၀၀၈
နာဂစ္ ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရမႈကို အယူသည္းၾကသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ားစုက ေနာက္ ဆံုးတြင္ သဘာ၀တရားႀကီးက မေနႏိုင္ဘဲ
ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဒဏ္ခတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ ေနၾကသည္။ ... အျပည့္အစံုသို႔
နာဂစ္ အလြန္
ၾကည္ေဝ၊ ရန္ကုန္| ဧၿပီ ၉၊ ၂၀၀၈
တာေမြေစ်းထဲက ဆန္ဆိုင္ေတြရဲ႕ ေရွ႕နားမွာ ျပည္တြင္းျဖစ္ပိတ္စနဲ႔ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ မိန္းမကိုင္ ေလးေထာင့္ပိုက္ဆံအိတ္တအိတ္ကို လက္ထဲမွာ က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ အသက္ ၃၀ ၀န္းက်င္အရြယ္ အက်ႌ အ၀ါႏုေရာင္၀တ္အမ်ိဳးသမီး တဦး ညိႇဳးငယ္စြာ ရပ္ေနတယ္။ ... အျပည့္အစံုသို႔
လိုေနၿပီ ၾကင္နာသူမ်ား
ေအးခ်မ္းေျမ့| ေမ ၉၊ ၂၀၀၈
ပုပ္ပြေနတဲ့ လူေသအေလာင္းေတြ ကၽြဲႏြားအေလာင္းေတြက ေရလက္က်န္ထဲမွာ ေပါေလာေမ်ာလို႔။ က်မကဓာတ္ပံုပဲ ၾကည့္ေနရတာဆိုေတာ့ အနံ႔ဆိုးေတြမရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အသက္မေသဘဲ က်န္ေနမယ့္ လူေတြ.. ဘယ္ေလာက္မ်ား အနံ႔ဆိုးေတြရဲ႕ ဒဏ္ေတြ ခံေနရမလဲ။ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ေၾကာက္ရွာေနမလဲ..။... အျပည့္အစံုသို႔
စစ္အစိုးရ ဖြဲ႔စည္းပံုကို ေထာက္ခံၾကသည္ ဆိုလွ်င္လည္း အံ့ၾသဖြယ္ မရွိ
ရဲနည္ | ေမ ၈၊ ၂၀၀၈
သီးျခားလြတ္လပ္သည့္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ား မရွိသည့္အေျခအေနေအာက္တြင္ မဲမ်ားကို လိမ္ရန္၊ ညစ္ပတ္ရန္ အခြင့္အေရးမွာ အာဏာပိုင္မ်ားလက္အတြင္းတြင္ အတိုင္းမသိ က်ေရာက္ေနပါသည္။ ယခုဆႏၵခံယူပြဲသည္ တရားမွ်တလိမ့္မည္ဟု လူအနည္းစုကသာ ယံုၾကည္မႈ ရွိၾကပါသည္ ... အျပည့္အစံုသို႔
ဘယ္သူကူလို႔ ေဖးမမယ္
ၾကည္ေဝ/လိႈင္သာယာ - ရန္ကုန္
ေမ ၇၊ ၂၀၀၈

တတ္ႏို္င္တဲ့သူေတြကေတာ့ အိမ္ေတြျပန္ျပင္ေဆာက္ၾကတာ ေပါ့၊ မတတ္ႏိုင္တဲ့သူေတြကေတာ့ ျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ ၀ါးတလံုး ေတာင္ ၀ယ္ႏိုင္ၾကတာ မဟုတ္ေတာ့ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာပဲ ကုပ္ကပ္ေနၾကတယ္။ အခုစခန္းကလည္း လူေတြေလွ်ာ့ေန တာဆိုေတာ့ ပိုဆိုးတာေပါ့။ တဲအိမ္ေတာင္ လူတိုင္းေဆာက္ ႏိုင္တာမွ မဟုတ္တာ ... အျပည့္အစံုသို႔
မုန္တိုင္းၾကားကရန္ကုန္
ၾကည္ေဝ/ရန္ကုန္ | ေမ ၇၊ ၂၀၀၈
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ပိုျပင္းထန္လာတဲ့ ေလတိုက္ႏႈန္းေၾကာင့္ ၈ ထပ္တိုက္ေပၚကလူေတြအားလံုး ေအာက္ဆင္းေျပးၾကတယ္။ မေျပးလို႕လည္း မျဖစ္ဘူး။ အိမ္ေခါင္မိုးေပၚမွာ သြပ္ေတြ စလန္ေနၿပီ။ အိမ္ထဲမွာ မိုးေရေတြ ေရာက္ေနၿပီ။ မိုးစိုေနတဲ့ ကေလးေတြလည္း သိပ္ေၾကာက္ေနၾကၿပီ ... အျပည့္အစံုသို႔
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အကူးအေျပာင္းမွာ လူထုအင္အားလိုပါသည္
မင္းဇင္ | ေမ ၆၊ ၂၀၀၈
ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျပာင္းအလဲအတြက္ လူထုလႈပ္ရွားမႈ မျဖစ္မေနလိုအပ္သည္ဟု ယံုၾကည္ရေသာ္လည္း၊ ထိုလႈပ္ရွားမႈ၏ ျပႆနာမွာ ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ေျခ ရွိ-မရွိႏွင့္ အႏၲရာယ္ႀကီးလြန္းသည့္အေပၚ မူတည္ေနပါသည္ ... အျပည့္အစံုသို႔
သဘာ၀ ကပ္ေဘးမ်ားကို ရွာၾကံဖန္တီးေနၾကသည္
၀ီလီယံ ဘြတ္ | ဧၿပီ ၆၊ ၂၀၀၈
"စစ္အစိုးရ၏ ဘ႑ာေငြ ရွာေရးမူ၀ါဒမ်ားသည္ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ဆိုင္ရာႏွင့္ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာကိစၥ မ်ားတြင္ အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္ဆီးမႈ၊ အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစမႈ ကိုသာ ရလဒ္ျဖစ္ေပၚေစသည္" ... အျပည့္အစံုသို႔
အနာဂတ္ကို ပံုေဖာ္ျခင္း
ေဒါမနစ္ ေဖာ္လ္ဒါ | ဧၿပီ ၂၂၊ ၂၀၀၈
ၿဗိတိသွ်ဘုရင္ခံ ဆာဟူးဘတ္ရန္႔စ္ (Sir Hubert Rance) ရန္ကုန္မွ ထြက္ခြာစဥ္က ကိုလိုနီ စနစ္၏ ေကာင္းကင္အနားသတ္မ်ဥ္းမွ ဤၿမိဳ႕ေတာ္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေတာ့ မည့္အေရးကို ေမွ်ာ္ေတြး၍ မ်က္ရည္က်ခဲ့ဖူးသည္။ သူ၏ မ်က္ရည္က်ရျခင္းမွာ ကိုလိုနီ နယ္ေျမတခု ဆံုးရႈံးရျခင္းအတြက္ မဟုတ္ပါ ... အျပည့္အစံုသို႔
မင္ေၾကာင္သည္ စိုးရြံ႕ဖြယ္ကိစၥတခု မဟုတ္ပါ
ေဒးဗစ္ ပါးကြက္တ္ | ဧၿပီ ၁၈၊ ၂၀၀၈
အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေဆးမင္ေၾကာင္ထိုးျခင္းကို ရိုးရာအစဥ္အဆက္ကတည္းကပင္ ၀ိေရာဓိဆန္သည့္ အျမင္ ျဖင့္ ၾကည့္ခဲ့ၾကပါသည္။ ေဆးမင္ေၾကာင္ထိုးထားသည္ကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ထိုသူသည္ ေထာင္က်ဖူးသူ၊ လူဆိုးဂိုဏ္း အုပ္စု တခုခု ႏွင့္ ပတ္သက္ေနသူ ... အျပည့္အစံုသို႔
ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ၏ ပေဟဠိ
ေက်ာ္စြာမိုး | ဧၿပီ ၁၁၊ ၂၀၀၈
"ႏိုင္ငံေတာ္၏ အမ်ဳိးသားႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈအခန္းက႑တြင္ တပ္မေတာ္က ပါ၀င္ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ေရးကို အစဥ္တစိုက္ ဦးတည္သည္" ... အျပည့္အစံုသို႔
တိုင္းျပည္က ဆင္းရဲ စစ္အစိုးရကေတာ့ အိတ္ေဖာင္း
၀ီလီယံ ဘြတ္ / ဘန္ေကာက္၊ ဧၿပီ ၈၊ ၂၀၀၈
ႏိုင္ငံျခားခရီးသြားဧည့္သည္ နည္းပါးျခင္း၊ အခြန္၀င္ေငြ က်ဆင္းေနျခင္း၊ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ဆိုင္းငံ့ေနၾကျခင္း၊ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေငြေပၚလြယ္မႈႏွင့္ ေႂကြးၿမီ ျပႆနာ စတဲ့ အခ်က္အလက္ အားလံုးက စိတ္ပ်က္ဖြယ္ရာ ႏွစ္တႏွစ္ကို ဦးတည္ ေနတယ္ဆိုတာ ေဖာ္ျပေနတယ္ ... အျပည့္အစံုသို႔
ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ၏ ဗလာကတိ
ရဲနည္ | ဧၿပီ ၃၊ ၂၀၀၈
စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဆယ္စုႏွစ္ ၄ ခုခြဲ ရွိလာသည့္အခ်ိန္တြင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ျပည္သူ မ်ားက မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ ဒီမို ကေရစီစနစ္သို႔ ကူးေျပာင္းရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ပါ မည္နည္းဟု အစဥ္သျဖင့္ ေမွ်ာ္တလင့္လင့္ ေစာင့္စားေနခဲ့ၾကသည္။ ... အျပည့္အစံုသို႔
တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ လက္တြင္းမွ ႏိုင္ငံ၏ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အာဏာ
ေက်ာ္စြာမိုး | ဧၿပီ ၃၊ ၂၀၀၈
ဘာမွ မရွိျခင္းထက္ တခုခု လက္၀ယ္ရွိျခင္းက ပိုေကာင္းပါသေလာ။ ဤသို႔ဆိုလွ်င္ ျဖင့္ ျမန္မာျပည္သူလူထုမ်ားအတြက္ ပို၍ ေကာင္းလာဖြယ္ ရွိေနပါသည္။ ဖြဲ႔စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒမရွိဘဲ စစ္တပ္က ႏွစ္ ၂၀ အုပ္ခ်ဳပ္ထားသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ တြင္ က်င့္သံုးရန္အတြက္ လြန္ခဲ့သည့္အပတ္က ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ (မူၾကမ္း) တခု ထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ... အျပည့္အစံုသို႔
စိစစ္ျဖတ္ေတာက္မႈတုိ႔ မင္းမူရာေျမ
ရဲနည္ | ဧၿပီ ၃၊ ၂၀၀၈
ျပည္တြင္းပုံႏွိပ္မီဒီယာမ်ားမွ ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရႏွင့္ ၿငိစြန္းသည္မ်ားကို စိစစ္ျဖတ္ ေတာက္ရန္ အျမဲမျပတ္ အားထုတ္ေနရ သည့္ စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ ထုတ္ေ၀သူမ်ား ဗဟုိမွတ္ပုံတင္ အဖြဲ႔သည္ စိန္ေခၚမႈ အသစ္မ်ားကို ထပ္မံ ရင္ဆုိင္ေနရျပန္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ... အျပည့္အစံုသို႔
ခ်င္းမိုင္႐ုကၡစိုးႏွင့္ေထြရာေလးပါး
အပိုင္း - ၂၁၀

စစ္တပ္က လွ်ိဳ႕၀ွက္မဲေပးစနစ္လို႔ ေၾကညာထားမွေတာ့ အရာအား လံုးကို လွ်ိဳ႕၀ွက္ဖို႔လိုလာၿပီေလ။ အားလံုးကိုလွ်ိဳ႕၀ွက္ထားႏိုင္မွ တန္ရာက်မွာ မဟုတ္လား။ အဲဒါ ေၾကာင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာခြင့္ေတြ ကို ပိတ္ထားတာပါ ... အျပည့္အစံုသို႔

ေဆာင္းပါး
ကံေကာင္းျခင္း နဂါးလက္ေဆာင္
ေအးခ်မ္းေျမ့ | ေဖေဖာ္ဝါရီ ၇၊ ၂၀၀၈
“တန္ခူးလေရာက္တိုင္း ျမန္မာလူမ်ိဳး တို႔အထူးေပ်ာ္႐ႊင္ၾက၏” ဆိုသည့္ စကားကို ေရွးျမန္မာတို႔က လက္ခံ ၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေခတ္သစ္ ျမန္မာျပည္သားတို႔ကမူ အျပည့္အ၀ လက္ခံမည္မဟုတ္၊ ေမးခြန္းျပန္ ထုတ္ၾကမည္ပင္ ... အျပည့္အစံုသို႔
ေဆာင္းပါး
ဆိုင္ဘာ အတိုက္အခံမ်ား
ေအာင္ေဇာ္| မတ္ ၃၁၊ ၂၀၀၈
စစ္အစိုးရက သတင္းမ်ားစီးဆင္း ေနမႈကို ျဖတ္ေတာက္ပစ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဂ်ပန္သတင္းဌာနႏွင့္ အလုပ္လုပ္ ေနသည့္ သတင္းေထာက္တဦး၏ အဆိုအရ အထူးသတင္းဌာနရွိ ျမန္မာရဲအရာရွိမ်ား... အျပည့္အစံုသို႔
ေဆာင္းပါး
ရန္ကုန္သတင္းသမားတဦး၏ တေန႔တာ
ေအးခ်မ္းေျမ့ | မတ္ ၃၁၊ ၂၀၀၈
သတင္းေထာက္မ်ားမွာ တကၠစီ ကားမ်ားႏွင့္ ဆိုက္ကားကို လံုးဝ စီးခြင့္မရွိ။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ တာ၀န္ေပးလာသည့္အခါ လူၾကပ္ ညပ္ေနသည့္ ဘတ္စ္ကားကိုပင္ တိုးစီးၾကရပါေတာ့ သည္။ ကင္မရာ၊ တိပ္ရီေကာ္ဒါ ... အျပည့္အစံုသို႔
စာအုပ္စင္က႑

က်ားမ်ားကို ကယ္တင္ႏိုင္ရန္္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ထိန္းေက်ာင္းေနျခင္း
ေဇာင္ႏူးမ္ | မတ္ ၃၁၊ ၂၀၀၈
အလန္ ရာဘင္ႏို၀စ္ဇ္ (Alan Rabinowitz) ၏ ေနာက္ဆံုးထုတ္ ေ၀သည့္ စာအုပ္ “မရဏလြင္ျပင္မွ ဘ၀” (Life in the Valley of Death) တြင္ သဘာ၀ ေတာရိုင္း တိရစၦာန္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ ေရးအဖြဲ႔ (Wildlife Conservation Society) ... အျပည့္အစံုသို႔

Copyright (C) 2002 - 2007. Irrawaddy Publishing Group (Burmese Version). All rights reserved.