The failure to find traces of telltale nuclear-related particles from North Korea’s Feb. 12 nuclear bomb test leaves basic questions about the device’s design unresolved.